Terms of service

利甚芏玄

Last updated: 2026 Apr 25th

English Version — Controlling Version

The English version of these Terms of Service is the controlling version. The Japanese version below is provided for reference and convenience only. If there is any inconsistency or conflict between the English version and the Japanese translation, the English version shall prevail, except where prohibited by applicable law.

OVERVIEW

Welcome to Hand Drip Audio, Japan. Throughout these Terms of Service, the terms “we,” “us,” “our,” and “the Store” refer to Hand Drip Audio, Japan, operated by CREATION FLOW.

We operate this website and online store, including all related information, content, products, features, tools, and services, to provide you with a curated shopping experience (collectively, the “Services”). Our store is powered by Shopify, which enables us to offer the Services to you.

By accessing, browsing, or using our Services, or by purchasing any product from us, you agree to be bound by these Terms of Service, our Return & Refund Policy, Privacy Policy, and other policies referenced on this website. If you do not agree to these Terms, you must not use our Services.

Nothing in these Terms excludes, restricts, or modifies any consumer guarantee, statutory warranty, right of withdrawal, cooling-off right, or other right or remedy that cannot be excluded, restricted, or modified under applicable law.

SECTION 1 - ELIGIBILITY, ACCESS, AND ACCOUNT

By using our Services, you represent that you are at least the age of majority in your place of residence, or that you are using the Services under the supervision and consent of a parent or legal guardian.

To use certain features of the Services or to place an order, you may be required to provide information such as your name, email address, billing address, shipping address, and payment details. You agree that all information you provide is accurate, current, and complete.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities conducted through your account. We reserve the right to suspend or terminate accounts that are used unlawfully, fraudulently, or in violation of these Terms.

SECTION 2 - PRODUCTS AND PRODUCT INFORMATION

We make reasonable efforts to display our products as accurately as possible. However, actual product colors, textures, packaging, appearance, accessories, or specifications may differ depending on your display device, monitor settings, lighting, manufacturing lots, manufacturer updates, or changes made by manufacturers or distributors.

All product descriptions, specifications, compatibility information, packaging details, images, weights, dimensions, included accessories, manufacturer warranty information, and availability are subject to change without notice.

Some product information may be based on information provided by manufacturers, distributors, or other third parties. While we make reasonable efforts to keep such information accurate and up to date, we do not independently verify every specification, compatibility statement, image, package detail, accessory list, or warranty description provided by manufacturers or other third parties.

To the fullest extent permitted by law, we are not responsible for errors, omissions, specification changes, design changes, packaging changes, accessory changes, compatibility differences, warranty description errors, or other inaccuracies caused by manufacturers, distributors, or other third-party information providers.

If we discover a material error or change before shipment, we may contact you to confirm whether you wish to proceed with the order, modify the order, or cancel the order. If the product has already been delivered and materially differs from the order or product description, we will handle the matter in accordance with our Return & Refund Policy and applicable law.

We reserve the right to limit the sale of products to any person, region, or jurisdiction, and to limit quantities on a case-by-case basis.

SECTION 3 - ORDERS AND ACCEPTANCE

Placing an order on our website constitutes an offer to purchase the products in your cart. After you place an order, you will receive an order confirmation email acknowledging receipt of your order. This confirmation does not mean that your order has been accepted.

Your order is deemed accepted only when we confirm shipment or otherwise expressly accept the order after payment or payment authorization has been successfully completed.

We reserve the right to refuse, cancel, or limit any order at our sole discretion, including in cases involving:

  • suspected fraud or unauthorized transactions;

  • inaccurate pricing or product information;

  • product unavailability;

  • shipping restrictions;

  • import or export restrictions;

  • violation of these Terms.

If we need to cancel or materially change your order, we will attempt to notify you using the contact information you provided.

Please review your order carefully before submission. Once an order has entered “preparing for shipment” status or later, cancellations, changes, and returns due to customer convenience are not accepted, except as expressly provided in our Return & Refund Policy or required by applicable law.

You represent and warrant that purchases made through the Store are for lawful personal use and not for resale, redistribution, or export in violation of applicable laws.

SECTION 4 - PRICES, CURRENCY, TAXES, AND BILLING

All prices are listed on a per-product basis.

Unless otherwise stated, product prices are shown inclusive of Japanese consumption tax. Shipping charges and any customs duties, import taxes, VAT, clearance fees, brokerage fees, or other charges imposed by the destination country, authorities, carriers, or payment providers are not included in the product price.

Shipping fees will be shown at checkout or otherwise indicated before completion of your purchase.

All payments are processed in Japanese Yen (JPY) unless otherwise stated. If prices are displayed in another currency for reference, the final charge may vary depending on your payment provider’s exchange rate and fees.

You agree to provide current, complete, and accurate billing, payment, and account information for all purchases. You authorize us and our payment processors to charge the payment method you provide for the total amount of your order, including applicable shipping charges and taxes.

If a pricing error, calculation error, exchange-rate display error, or other mistake occurs, we reserve the right to correct it and to cancel or revise the affected order, even after submission. If this happens, we will notify you and provide available options where appropriate.

SECTION 5 - PAYMENT METHODS

We currently accept credit card payments and any other payment methods shown at checkout.

For credit card payments, the actual billing date, payment due date, and other payment conditions are determined by your card issuer and your cardholder agreement. Please contact your card issuer directly for details.

SECTION 6 - SHIPPING, DELIVERY, AND RISK OF LOSS

Shipping times and delivery estimates are provided for reference only and are not guaranteed.

Product availability, procurement lead times, destination country, customs procedures, carrier operations, and shipping routes may affect dispatch and delivery timing. In general, products are usually shipped within one week, but this may vary depending on inventory and logistics conditions.

We are not liable for shipping or delivery delays caused by carriers, customs, manufacturers, distributors, force majeure events, or other circumstances beyond our reasonable control.

For international customers, you are the importer of record and are responsible for complying with the laws and regulations of the destination country. You are also responsible for any customs duties, import taxes, VAT, brokerage fees, clearance fees, or other charges imposed by authorities or carriers.

Risk of loss and title to products pass to you when the products are delivered to the shipping carrier, unless otherwise required by applicable law.

The transfer of risk under this Section does not limit any rights or remedies you may have under applicable law or under our Return & Refund Policy for defective, damaged, or non-conforming products.

SECTION 7 - RETURNS, CANCELLATIONS, DEFECTIVE PRODUCTS, AND WARRANTY SUPPORT

7.1 Customer-Initiated Cancellations, Returns, and Changes

Once an order has reached “preparing for shipment” status or later, we do not accept cancellations, returns, or changes due to customer convenience, except where expressly provided in our Return & Refund Policy or required by applicable law.

7.2 Initial Defects, Damage, Wrong Items, or Our Error

If a product has an initial defect, damage, wrong item, or material non-conformity attributable to us or the manufacturer, we may accept a return, replacement, refund, repair support, or another appropriate remedy under the following conditions:

  • you contact us by email as soon as possible and preferably within 3 days after delivery;

  • the product has not been used beyond what is reasonably necessary to inspect or confirm the issue;

  • the product, packaging, accessories, manuals, warranty card, and any included items are kept and returned in the condition reasonably requested by us;

  • the defect, damage, wrong item, or non-conformity is confirmed by us, the manufacturer, distributor, carrier, or an authorized service provider.

If the return or remedy is approved due to our error, an initial defect, damage, wrong item, or confirmed non-conformity, we will provide an appropriate remedy, which may include replacement, refund, repair support, or another reasonable solution at our discretion, subject to applicable law.

7.3 Non-Returnable or Refusable Cases

To the fullest extent permitted by law, we may refuse returns, refunds, exchanges, or warranty support in cases including, but not limited to:

  • products used beyond what is reasonably necessary to inspect or confirm the issue;

  • damage caused by customer misuse, mishandling, improper installation, modification, disassembly, repair attempt, improper storage, or failure to follow instructions;

  • damage caused after delivery to the customer;

  • requests made after the stated return or notice period, unless otherwise required by applicable law;

  • items returned without prior contact and approval;

  • missing accessories, manuals, warranty cards, packaging, tags, labels, or included items;

  • products purchased for resale, redistribution, or unlawful export;

  • products that cannot be returned for hygiene, safety, legal, or customs reasons;

  • special-order, made-to-order, discontinued, outlet, clearance, or final-sale products where returns are not accepted and this has been clearly indicated, except where required by applicable law.

To request support regarding a defect, damage, wrong item, or other issue, please contact us at: support@handdripaudio.com

7.4 Manufacturer’s Warranty

Where a product is covered by a manufacturer’s warranty, the warranty period, scope, conditions, availability, repair method, replacement method, and final warranty determination shall be determined solely by the manufacturer or its authorized service provider.

Upon the customer’s request, we may, at our discretion, assist the customer in contacting the manufacturer, distributor, or authorized service provider regarding warranty service. Any such assistance is provided as a courtesy only.

We do not independently determine or guarantee the scope, availability, duration, outcome, or processing time of any manufacturer’s warranty, repair, replacement, technical support, or parts supply.

For warranty claims handled by the manufacturer or its authorized service provider, we are not responsible for any inability to complete warranty service within the manufacturer’s warranty period due to international shipping times, customs delays, service-center processing times, parts availability, discontinued products, manufacturer policy changes, or other circumstances beyond our reasonable control.

To the fullest extent permitted by law, we are not responsible for any manufacturer’s refusal to provide warranty service, any change to warranty conditions, any discontinuation of parts or products, or any defect, specification error, design issue, manufacturing issue, safety issue, compatibility issue, or product information error attributable to the manufacturer, distributor, or other third party.

For the avoidance of doubt, manufacturer warranties are separate from, and in addition to, any mandatory statutory rights or remedies that the customer may have under applicable law, and nothing in this Section limits those rights or remedies.

7.5 Return Shipping Costs for International Returns

For returns from outside Japan that are not due to our error, a product defect, damage attributable to us, a wrong item, or non-conformity with the order or product description, the customer is responsible for all return shipping costs and related charges, including shipping fees, insurance, customs duties, import taxes, brokerage fees, clearance fees, and any other charges incurred in returning the product.

7.6 Refused Shipments and Unpaid Import Charges

If a shipment is refused by the customer, returned due to failed delivery caused by the customer, or returned because the customer fails or refuses to pay customs duties, import taxes, VAT, brokerage fees, clearance fees, or other import-related charges, any refund shall be limited to the purchase price actually paid for the product(s), less the actual costs and losses reasonably incurred by us in connection with the shipment and return, including:

  • outbound shipping charges;

  • return shipping charges;

  • customs charges;

  • handling fees;

  • storage fees;

  • payment processing fees to the extent non-refundable;

  • any reduction in value if the returned product cannot be resold as new.

Original shipping charges are non-refundable.

No deduction under this Section shall apply to the extent the return results from our error, from a defective product, from a wrong item, or from any non-conformity for which we are responsible under applicable law.

SECTION 8 - CUSTOMS, IMPORT RESTRICTIONS, AND INTERNATIONAL ORDERS

If you purchase products for delivery outside Japan, you are responsible for confirming that the products may lawfully be imported into your country.

We are not responsible for delays, seizure, refusal of import, additional costs, or losses caused by customs authorities, import restrictions, local regulations, or destination-country compliance requirements, except to the extent such responsibility cannot be excluded under applicable law.

We may be legally required to declare the accurate value and description of goods on customs documentation and cannot mark shipments as gifts or undervalue items.

SECTION 9 - INTELLECTUAL PROPERTY

All content available through the Services, including but not limited to text, graphics, images, logos, product descriptions, audio, video, website design, layout, and software, is owned by or licensed to us, our affiliates, licensors, or relevant rights holders, and is protected by copyright, trademark, and other applicable intellectual property laws.

You may use the Services only for personal, lawful, and non-commercial purposes. You may not reproduce, distribute, modify, republish, scrape, extract, download, create derivative works from, or otherwise exploit any content from the Services without our prior written consent, except as permitted under applicable law.

If a copyright or other rights dispute arises due to your misuse of content from this website, you are solely responsible for resolving it and for any resulting costs, damages, or liabilities.

SECTION 9A - BRAND NAMES, TRADEMARKS, AND GENUINE PRODUCTS

All brand names, product names, trademarks, service marks, logos, and images appearing on the Store belong to their respective owners.

We may use brand names, product names, and trademarks only to identify and describe the genuine products offered for sale on the Store. Such use does not imply any affiliation, sponsorship, endorsement, authorization, certification, official dealership, or official relationship with the relevant manufacturer, brand owner, distributor, or rights holder, unless expressly stated.

Unless expressly stated on the relevant product page, we are not an authorized dealer, official distributor, certified reseller, agent, or representative of the manufacturer or brand owner.

We sell genuine products sourced through lawful channels in Japan. However, manufacturer warranties, after-sales services, repair services, product support, product specifications, included accessories, and compatibility with destination-country standards may vary depending on the product, manufacturer, region, and sales channel.

Customers are responsible for confirming whether the product is suitable for use in their country or region, including voltage, plug type, safety standards, radio regulations, import restrictions, customs requirements, and manufacturer warranty availability.

Nothing in this Section limits any mandatory statutory rights or remedies that the customer may have under applicable law.

SECTION 10 - PRIVACY

Your submission of personal information through the Store is governed by our Privacy Policy and, where applicable, Shopify’s Privacy Policy.

By using the Services, you acknowledge that personal information may be collected, processed, and transferred as necessary to operate the Store, process transactions, fulfill orders, provide customer support, prevent fraud, and improve the Services.

Please review our Privacy Policy for details.

SECTION 11 - COOKIES AND SITE TECHNOLOGY

We may use cookies, pixels, and similar technologies to operate the website, remember your preferences, maintain your shopping cart, analyze site usage, and improve the Services.

If you disable cookies in your browser settings, some functions of the website may not work properly, including checkout and cart features.

SECTION 12 - THIRD-PARTY SERVICES, TOOLS, AND LINKS

Our Services may include access to third-party tools, payment processors, embedded services, or links to third-party websites. These are provided for convenience only.

We do not control and are not responsible for third-party content, services, websites, tools, or policies. Your use of third-party services is at your own risk and subject to the applicable third party’s terms and policies.

SECTION 13 - FEEDBACK, REVIEWS, AND USER SUBMISSIONS

If you submit reviews, comments, suggestions, ideas, or other content to us, you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual license to use, reproduce, edit, publish, display, translate, and distribute such content for business purposes, including marketing and service improvement.

You represent that:

  • you have the right to submit such content;

  • your content is accurate and not misleading;

  • your content does not infringe any third party’s rights or violate any law.

We reserve the right, but not the obligation, to monitor, edit, refuse, or remove submissions that we consider unlawful, infringing, offensive, abusive, misleading, or otherwise inappropriate.

SECTION 14 - PROHIBITED USES

You may use the Services only for lawful purposes. You must not use the Services:

  • in violation of any applicable law or regulation;

  • to commit fraud or impersonate another person;

  • to infringe intellectual property or other rights;

  • to transmit malware, viruses, or harmful code;

  • to interfere with the operation or security of the website;

  • to scrape, harvest, mine, or extract data from the website without authorization;

  • to use bots, automated tools, or AI agents to access or interact with the Services in a manner that burdens, disrupts, or circumvents our controls;

  • to submit false, misleading, or abusive content.

We reserve the right to suspend or terminate access to the Services for any violation of these Terms.

SECTION 15 - AGENT AND AUTOMATED ACCESS

No software agent, bot, crawler, scraper, or other automated system may access, use, or interact with the Services in violation of our instructions, technical controls, or applicable law.

We may implement technical or policy-based restrictions on automated access at any time. Any permitted automated access must accurately identify itself and must not conceal that it is automated, mimic human behavior deceptively, or bypass security and access-control measures.

SECTION 16 - DISCLAIMER OF WARRANTIES

To the fullest extent permitted by law, the Services and all products and content provided through the Services are offered on an “as is” and “as available” basis.

We do not warrant that:

  • the Services will be uninterrupted, secure, or error-free;

  • the website content will always be accurate, complete, or current;

  • manufacturer-provided product information will always be accurate, complete, current, or error-free;

  • products will always meet your subjective expectations;

  • defects will always be corrected immediately.

Nothing in these Terms excludes, restricts, or modifies any warranty, consumer guarantee, statutory warranty, right of withdrawal, cooling-off right, or other right or remedy that cannot be excluded or limited under applicable law.

SECTION 17 - LIMITATION OF LIABILITY

To the fullest extent permitted by law, we, our affiliates, officers, directors, employees, agents, service providers, licensors, and Shopify and its affiliates shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, business interruption, replacement costs, loss caused by shipping delays, customs delays, manufacturer delays, or inability to use a product, arising out of or related to your use of the Services or purchase of products from the Store.

Our total liability for any claim relating to the Services or any product purchased from us shall not exceed the amount you paid for the specific product giving rise to the claim, except where such limitation is not permitted by law.

Nothing in these Terms limits liability for fraud, willful misconduct, gross negligence, death, personal injury, or any liability that cannot be limited or excluded under applicable law.

SECTION 18 - INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend, and hold harmless us, Shopify, and our affiliates, officers, directors, employees, agents, contractors, licensors, and service providers from and against any claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses, including reasonable attorneys’ fees, arising out of or related to:

  • your breach of these Terms;

  • your misuse of the Services;

  • your violation of any law or third-party rights.

SECTION 19 - RELATIONSHIP WITH SHOPIFY

Our store is powered by Shopify, which enables us to provide the Services to you. However, any sale or purchase made through the Store is made directly between you and us, not with Shopify.

By using the Services, you acknowledge and agree that Shopify is not responsible for any aspect of any sale, product, delivery, return, defect, loss, injury, or dispute arising between you and us. To the fullest extent permitted by law, you release Shopify and its affiliates from claims arising from your transactions with us.

SECTION 20 - ERRORS, INACCURACIES, AND OMISSIONS

Occasionally, information on the website may contain typographical errors, inaccuracies, or omissions relating to product descriptions, specifications, compatibility, pricing, availability, promotions, shipping charges, or transit times.

We reserve the right to correct such errors and to change or update information, or cancel orders if any information is inaccurate, at any time and without prior notice, including after an order has been submitted.

Where a material error is discovered after an order has been placed, we may contact you to confirm whether you wish to proceed, modify the order, or cancel the order. If the product has already been delivered and the product materially differs from the order or product description, we will handle the matter in accordance with our Return & Refund Policy and applicable law.

SECTION 21 - TERMINATION

We may suspend or terminate your access to the Services at any time, without prior notice, if we believe that you have violated these Terms or applicable law.

Termination does not affect rights and obligations accrued prior to termination. Provisions that by their nature should survive termination shall survive, including those relating to intellectual property, disclaimers, limitation of liability, indemnification, governing law, and dispute resolution.

SECTION 22 - SEVERABILITY

If any provision of these Terms is found to be unlawful, invalid, or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.

SECTION 23 - WAIVER AND ENTIRE AGREEMENT

Our failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver of that provision.

These Terms, together with our Return & Refund Policy, Privacy Policy, and any other policies posted on the website, constitute the entire agreement between you and us regarding the use of the Services and supersede all prior communications or agreements relating to the same subject matter.

SECTION 24 - ASSIGNMENT

You may not assign, transfer, or delegate any of your rights or obligations under these Terms without our prior written consent.

We may assign or transfer our rights and obligations under these Terms without notice to you, to the extent permitted by law.

SECTION 25 - GOVERNING LAW AND JURISDICTION

These Terms and any dispute arising out of or relating to the Services or any purchase made through the Store shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan, without regard to conflict of laws principles.

For any dispute arising between you and us, the Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance, unless otherwise required by applicable law.

SECTION 26 - LANGUAGE

These Terms may be provided in English and Japanese. The English version is the controlling version. The Japanese version is provided for reference and convenience only. If there is any inconsistency or conflict between the English version and the Japanese translation, the English version shall prevail, except where prohibited by applicable law.

SECTION 27 - CHANGES TO THESE TERMS

We reserve the right to modify these Terms at any time by posting an updated version on this page.

Changes will become effective upon posting unless otherwise stated. Your continued use of the Services after any changes are posted constitutes your acceptance of the revised Terms.

SECTION 28 - CONTACT INFORMATION

Questions about these Terms of Service should be sent to:

Hand Drip Audio, Japan
Operated by CREATION FLOW
Representative: Kaige ZHENG
Address: 2F-C, Shibuya Dogenzaka Tokyu Building, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan
Phone: +81-50-3591-2940
Email: support@handdripaudio.com

日本語蚳版 — 参考蚳

本日本語版は、英語版の参考蚳ずしお提䟛されるものです。本利甚芏玄の正文は英語版であり、日本語蚳ず英語版ずの間に䞍䞀臎たたは矛盟がある堎合、適甚法により犁止される堎合を陀き、英語版が優先されたす。

抂芁

Hand Drip Audio, Japan ぞようこそ。本利甚芏玄においお、「圓店」、「圓瀟」、「匊瀟」たたは「私たち」ずは、CREATION FLOW が運営する Hand Drip Audio, Japan を指したす。

圓店は、お客様に厳遞されたショッピング䜓隓を提䟛するため、本りェブサむトおよびオンラむンストア、ならびにこれに関連する情報、コンテンツ、商品、機胜、ツヌルおよびサヌビスを運営しおいたす。これらを総称しお「本サヌビス」ずいいたす。圓店のストアは Shopify により提䟛されおおり、Shopify によっお本サヌビスの提䟛が可胜ずなっおいたす。

お客様が本サヌビスにアクセスし、閲芧し、利甚し、たたは圓店から商品を賌入するこずにより、お客様は本利甚芏玄、返品・返金ポリシヌ、プラむバシヌポリシヌ、および本りェブサむト䞊で参照されるその他のポリシヌに同意したものずみなされたす。本利甚芏玄に同意しない堎合、本サヌビスを利甚しおはなりたせん。

本利甚芏玄のいかなる内容も、適甚法䞊、排陀、制限たたは倉曎するこずができない消費者保蚌、法定保蚌、撀回暩、クヌリングオフ暩、その他の暩利たたは救枈を排陀、制限たたは倉曎するものではありたせん。

第1条 - 利甚資栌、アクセスおよびアカりント

本サヌビスを利甚するこずにより、お客様は、居䜏地における成幎幎霢に達しおいるこず、たたは芪暩者もしくは法定代理人の監督および同意の䞋で本サヌビスを利甚しおいるこずを衚明するものずしたす。

本サヌビスの䞀郚機胜の利甚たたは泚文のために、お客様の氏名、メヌルアドレス、請求先䜏所、配送先䜏所、支払情報等の提䟛を求める堎合がありたす。お客様は、提䟛するすべおの情報が正確、最新か぀完党であるこずに同意したす。

お客様は、アカりント認蚌情報の秘密保持、およびアカりントを通じお行われるすべおの掻動に぀いお責任を負いたす。圓店は、違法、䞍正、たたは本利甚芏玄に違反しお䜿甚されたアカりントを停止たたは終了する暩利を留保したす。

第2条 - 商品および商品情報

圓店は、商品を可胜な限り正確に衚瀺するよう合理的な努力を行いたす。ただし、実際の商品カラヌ、質感、パッケヌゞ、倖芳、付属品たたは仕様は、お客様の衚瀺端末、モニタヌ蚭定、照明、補造ロット、メヌカヌによる曎新、たたはメヌカヌ・販売代理店による倉曎により異なる堎合がありたす。

商品説明、仕様、互換性情報、パッケヌゞ内容、画像、重量、寞法、付属品、メヌカヌ保蚌情報および圚庫状況は、予告なく倉曎される堎合がありたす。

商品情報の䞀郚は、メヌカヌ、販売代理店たたはその他の第䞉者から提䟛された情報に基づく堎合がありたす。圓店は、その情報を正確か぀最新に保぀よう合理的な努力を行いたすが、メヌカヌその他の第䞉者から提䟛されたすべおの仕様、互換性情報、画像、パッケヌゞ内容、付属品䞀芧たたは保蚌説明を独自に怜蚌するものではありたせん。

適甚法により認められる最倧限の範囲においお、圓店は、メヌカヌ、販売代理店たたはその他の第䞉者情報提䟛者に起因する誀蚘、蚘茉挏れ、仕様倉曎、蚭蚈倉曎、パッケヌゞ倉曎、付属品倉曎、互換性の差異、保蚌説明の誀り、その他の䞍正確な情報に぀いお責任を負いたせん。

発送前に重倧な誀りたたは倉曎が刀明した堎合、圓店は、お客様に連絡し、泚文を継続するか、倉曎するか、たたはキャンセルするかを確認する堎合がありたす。商品がすでに配送されおおり、泚文内容たたは商品説明ず重倧に異なる堎合、圓店は返品・返金ポリシヌおよび適甚法に埓っお察応したす。

圓店は、特定の個人、地域たたは法域ぞの商品の販売を制限し、たたは数量を個別に制限する暩利を留保したす。

第3条 - 泚文および承諟

お客様が本りェブサむト䞊で泚文を行うこずは、カヌト内の商品を賌入する申蟌みを意味したす。泚文埌、お客様には泚文受付を確認するメヌルが送信されたす。ただし、この確認メヌルは、泚文が承諟されたこずを意味するものではありたせん。

泚文は、支払いたたは支払承認が正垞に完了した埌、圓店が発送を確認した時点、たたはその他の方法で明瀺的に承諟した時点で承諟されたものずみなされたす。

圓店は、以䞋の堎合を含め、圓店の裁量により泚文を拒吊、キャンセルたたは制限する暩利を留保したす。

  • 䞍正たたは無暩限取匕が疑われる堎合

  • 䟡栌たたは商品情報に誀りがある堎合

  • 商品が入手䞍胜である堎合

  • 配送制限がある堎合

  • 茞入たたは茞出制限がある堎合

  • 本利甚芏玄に違反する堎合

泚文のキャンセルたたは重倧な倉曎が必芁ずなった堎合、圓店は、お客様が提䟛した連絡先情報を甚いお通知するよう努めたす。

泚文送信前に、泚文内容をよく確認しおください。泚文が「発送準備」以降のステヌタスに入った堎合、お客様郜合によるキャンセル、倉曎および返品は、返品・返金ポリシヌに明瀺的に定める堎合たたは適甚法により芁求される堎合を陀き、受け付けられたせん。

お客様は、圓店を通じた賌入が、適法な個人利甚目的であり、再販売、再配垃、たたは適甚法に違反する茞出を目的ずするものではないこずを衚明し保蚌したす。

第4条 - 䟡栌、通貚、皎金および請求

すべおの䟡栌は商品ごずに衚瀺されたす。

別途明蚘されおいない限り、商品䟡栌には日本の消費皎が含たれたす。配送料、関皎、茞入皎、VAT、通関手数料、仲介手数料、その他配送先囜、圓局、配送業者たたは決枈事業者により課される費甚は、商品䟡栌に含たれたせん。

配送料は、チェックアりト時たたは賌入完了前に衚瀺されたす。

別途明蚘されおいない限り、すべおの支払いは日本円で凊理されたす。他の通貚で䟡栌が参考衚瀺される堎合、最終請求額は、決枈事業者の為替レヌトおよび手数料により倉動する堎合がありたす。

お客様は、すべおの賌入に関しお、珟圚有効で完党か぀正確な請求情報、支払情報およびアカりント情報を提䟛するこずに同意したす。お客様は、圓店および決枈凊理業者が、提䟛された支払方法に察しお、適甚される配送料および皎金を含む泚文総額を請求するこずを承認したす。

䟡栌衚瀺の誀り、蚈算誀り、為替衚瀺の誀り、その他の誀りが発生した堎合、圓店は、泚文送信埌であっおも、これを修正し、圱響を受ける泚文をキャンセルたたは倉曎する暩利を留保したす。その堎合、圓店はお客様に通知し、可胜な堎合には遞択肢を提瀺したす。

第5条 - 支払方法

圓店は、クレゞットカヌド決枈およびチェックアりト時に衚瀺されるその他の支払方法を受け付けおいたす。

クレゞットカヌド決枈の堎合、実際の請求日、支払期日、その他の支払条件は、お客様のカヌド発行䌚瀟およびカヌド䌚員芏玄により定められたす。詳现はカヌド発行䌚瀟に盎接お問い合わせください。

第6条 - 配送、匕枡しおよび危険負担

配送期間および配送予定日は参考情報であり、保蚌されるものではありたせん。

商品の圚庫状況、調達リヌドタむム、配送先囜、通関手続、配送業者の運営状況および配送ルヌトにより、発送および配送時期は倉動する堎合がありたす。通垞、商品は1週間以内に発送されたすが、圚庫および物流状況により倉動する堎合がありたす。

圓店は、配送業者、皎関、メヌカヌ、販売代理店、䞍可抗力事由、その他圓店の合理的な管理を超える事情により生じた発送たたは配送の遅延に぀いお責任を負いたせん。

海倖のお客様は、茞入者ずしお、配送先囜の法什を遵守する責任を負いたす。たた、関皎、茞入皎、VAT、仲介手数料、通関手数料、その他圓局たたは配送業者により課される費甚に぀いおもお客様の負担ずなりたす。

適甚法により別段の定めがある堎合を陀き、商品の滅倱たたは損傷の危険および所有暩は、商品が配送業者に匕き枡された時点でお客様に移転したす。

本条に基づく危険の移転は、欠陥、砎損たたは契玄䞍適合の商品に関しお、お客様が適甚法たたは圓店の返品・返金ポリシヌに基づき有する暩利たたは救枈を制限するものではありたせん。

第7条 - 返品、キャンセル、欠陥商品および保蚌サポヌト

7.1 お客様郜合によるキャンセル、返品および倉曎

泚文が「発送準備」以降のステヌタスに入った堎合、お客様郜合によるキャンセル、返品たたは倉曎は、返品・返金ポリシヌに明瀺的に定める堎合たたは適甚法により芁求される堎合を陀き、受け付けられたせん。

7.2 初期䞍良、砎損、誀配送たたは圓店の過倱

商品に、圓店たたはメヌカヌに起因する初期䞍良、砎損、誀配送たたは重倧な契玄䞍適合がある堎合、圓店は、以䞋の条件のもずで、返品、亀換、返金、修理サポヌトたたはその他の適切な察応を行う堎合がありたす。

  • 商品到着埌、できる限り速やかに、望たしくは3日以内にメヌルで圓店に連絡するこず

  • 商品が、問題の確認に合理的に必芁な範囲を超えお䜿甚されおいないこず

  • 商品、パッケヌゞ、付属品、説明曞、保蚌曞および同梱物が、圓店が合理的に求める状態で保管・返送されるこず

  • 欠陥、砎損、誀配送たたは契玄䞍適合が、圓店、メヌカヌ、販売代理店、配送業者たたは正芏サヌビス提䟛者により確認されるこず

圓店の過倱、初期䞍良、砎損、誀配送たたは確認された契玄䞍適合により察応が承認された堎合、圓店は、適甚法に埓い、亀換、返金、修理サポヌトたたはその他合理的な解決策を含む適切な察応を行いたす。

7.3 返品・返金等を受け付けられない堎合

適甚法により認められる最倧限の範囲においお、圓店は、以䞋の堎合を含め、返品、返金、亀換たたは保蚌サポヌトを拒吊する堎合がありたす。

  • 問題の確認に合理的に必芁な範囲を超えお商品が䜿甚された堎合

  • お客様の誀甚、取扱䞍良、䞍適切な蚭眮、改造、分解、修理の詊み、䞍適切な保管、たたは説明曞䞍遵守により損傷が生じた堎合

  • 商品がお客様に匕き枡された埌に損傷した堎合

  • 適甚法により別段の定めがある堎合を陀き、定められた返品たたは通知期間を過ぎお申請された堎合

  • 事前連絡および承認なく商品が返送された堎合

  • 付属品、説明曞、保蚌曞、パッケヌゞ、タグ、ラベルたたは同梱物が䞍足しおいる堎合

  • 再販売、再配垃たたは違法な茞出を目的ずしお賌入された商品である堎合

  • 衛生、安党、法什たたは通関䞊の理由により返品できない商品である堎合

  • 特別泚文品、受泚生産品、廃番品、アりトレット品、クリアランス品たたは最終販売品であり、返品䞍可であるこずが明瀺されおいる堎合。ただし、適甚法により芁求される堎合を陀きたす。

欠陥、砎損、誀配送その他の問題に関するサポヌトを垌望する堎合は、support@handdripaudio.com たでご連絡ください。

7.4 メヌカヌ保蚌

商品にメヌカヌ保蚌が付垯する堎合、その保蚌期間、範囲、条件、利甚可吊、修理方法、亀換方法および最終的な保蚌刀断は、メヌカヌたたは正芏サヌビス提䟛者のみが決定したす。

お客様からの芁請に応じお、圓店は、圓店の裁量により、メヌカヌ、販売代理店たたは正芏サヌビス提䟛者ぞの連絡を支揎する堎合がありたす。このような支揎は䟿宜䞊提䟛されるものであり、保蚌の結果を玄束するものではありたせん。

圓店は、メヌカヌ保蚌、修理、亀換、技術サポヌトたたは郚品䟛絊の範囲、利甚可吊、期間、結果たたは凊理時間を独自に刀断たたは保蚌するものではありたせん。

メヌカヌたたは正芏サヌビス提䟛者が取り扱う保蚌請求に぀いお、囜際配送期間、通関遅延、サヌビスセンタヌの凊理時間、郚品圚庫、廃番、メヌカヌ方針の倉曎、その他圓店の合理的な管理を超える事情により、メヌカヌ保蚌期間内に保蚌サヌビスが完了できない堎合であっおも、圓店は責任を負いたせん。

適甚法により認められる最倧限の範囲においお、圓店は、メヌカヌによる保蚌サヌビスの拒吊、保蚌条件の倉曎、郚品たたは商品の䟛絊終了、たたはメヌカヌ、販売代理店その他の第䞉者に起因する欠陥、仕様誀り、蚭蚈䞊の問題、補造䞊の問題、安党䞊の問題、互換性の問題、商品情報の誀りに぀いお責任を負いたせん。

念のため明蚘するず、メヌカヌ保蚌は、お客様が適甚法に基づき有する匷行的な法定暩利たたは救枈ずは別個に、これに远加しお提䟛されるものです。本条のいかなる内容も、これらの暩利たたは救枈を制限するものではありたせん。

7.5 海倖返品の返送料

日本囜倖からの返品であっお、圓店の過倱、商品の欠陥、圓店に起因する砎損、誀配送、たたは泚文内容・商品説明ずの䞍䞀臎によるものではない堎合、お客様は、返品にかかる送料、保険料、関皎、茞入皎、仲介手数料、通関手数料、その他返品に関連しお発生するすべおの費甚を負担するものずしたす。

7.6 受取拒吊および茞入関連費甚の䞍払い

お客様が荷物の受取を拒吊した堎合、お客様に起因する配送倱敗により商品が返送された堎合、たたはお客様が関皎、茞入皎、VAT、仲介手数料、通関手数料その他茞入関連費甚の支払いを怠り、たたは拒吊したこずにより商品が返送された堎合、返金額は、実際に支払われた商品代金から、圓店が発送および返送に関連しお合理的に負担した実費および損倱を差し匕いた金額を䞊限ずしたす。これには以䞋が含たれたす。

  • 埀路送料

  • 返送料

  • 関皎その他の皎関関連費甚

  • 取扱手数料

  • 保管料

  • 返金䞍胜な決枈凊理手数料

  • 返品された商品を新品ずしお再販売できない堎合の䟡倀枛少分

元の配送料は返金されたせん。

ただし、返品が圓店の過倱、商品の欠陥、誀配送、たたは適甚法䞊圓店が責任を負う契玄䞍適合に起因する堎合、本条に基づく控陀は適甚されたせん。

第8条 - 皎関、茞入制限および囜際泚文

日本囜倖ぞの配送を目的ずしお商品を賌入する堎合、お客様は、商品が配送先囜に適法に茞入できるこずを確認する責任を負いたす。

適甚法䞊排陀できない責任を陀き、圓店は、皎関圓局、茞入制限、珟地芏制、配送先囜の適合芁件に起因する遅延、差抌え、茞入拒吊、远加費甚たたは損倱に぀いお責任を負いたせん。

圓店は、通関曞類においお商品の正確な䟡額および説明を申告する法的矩務を負う堎合があり、商品を莈答品ずしお蚘茉したり、䟡額を過小申告したりするこずはできたせん。

第9条 - 知的財産暩

本サヌビスを通じお利甚可胜なすべおのコンテンツには、テキスト、グラフィック、画像、ロゎ、商品説明、音声、動画、りェブサむトデザむン、レむアりトおよび゜フトりェアを含みたすが、これらに限られたせん。これらは、圓店、圓店の関連䌚瀟、ラむセンサヌたたは関係暩利者により所有たたはラむセンスされおおり、著䜜暩、商暙暩その他の適甚される知的財産法により保護されおいたす。

お客様は、本サヌビスを個人的、適法か぀非商業的な目的に限り利甚できたす。適甚法により認められる堎合を陀き、圓店の事前の曞面による同意なく、本サヌビスのコンテンツを耇補、配垃、改倉、再公開、スクレむピング、抜出、ダりンロヌド、二次的著䜜物の䜜成、その他利甚するこずはできたせん。

お客様による本りェブサむトのコンテンツの䞍正利甚により著䜜暩その他の暩利に関する玛争が生じた堎合、お客様は、その解決およびそれに䌎う費甚、損害たたは責任に぀いお単独で責任を負いたす。

第9条の2 - ブランド名、商暙および真正品に぀いお

本ストアに衚瀺されるブランド名、商品名、商暙、サヌビスマヌク、ロゎおよび画像は、それぞれの暩利者に垰属したす。

圓店は、本ストアで販売する真正品を識別し説明する目的でのみ、ブランド名、商品名および商暙を䜿甚する堎合がありたす。圓該䜿甚は、別途明瀺する堎合を陀き、圓店が圓該メヌカヌ、ブランド暩利者、販売代理店たたはその他の暩利者ず提携、協賛、承認、認定、公匏販売店関係その他の公匏な関係を有するこずを意味するものではありたせん。

各商品ペヌゞで別途明瀺する堎合を陀き、圓店はメヌカヌたたはブランド暩利者の正芏代理店、公匏販売店、認定販売店、代理人たたは代衚者ではありたせん。

圓店は、日本囜内の適法な流通経路を通じお仕入れた真正品を販売しおいたす。ただし、メヌカヌ保蚌、アフタヌサヌビス、修理サヌビス、補品サポヌト、商品仕様、付属品、および配送先囜の芏栌ぞの適合性は、商品、メヌカヌ、地域および販売経路により異なる堎合がありたす。

お客様は、電圧、プラグ圢状、安党芏栌、電波芏制、茞入制限、通関芁件、メヌカヌ保蚌の利甚可吊を含め、商品がお客様の囜たたは地域での䜿甚に適しおいるかを確認する責任を負いたす。

本条のいかなる内容も、お客様が適甚法に基づき有する匷行的な法定暩利たたは救枈を制限するものではありたせん。

第10条 - プラむバシヌ

お客様による本ストアを通じた個人情報の提䟛は、圓店のプラむバシヌポリシヌおよび該圓する堎合は Shopify のプラむバシヌポリシヌに埓いたす。

本サヌビスを利甚するこずにより、お客様は、本ストアの運営、取匕凊理、泚文履行、カスタマヌサポヌト、䞍正防止およびサヌビス改善のために必芁な範囲で、個人情報が収集、凊理および移転される堎合があるこずを了承したす。

詳现に぀いおは、圓店のプラむバシヌポリシヌをご確認ください。

第11条 - Cookie およびサむト技術

圓店は、りェブサむトの運営、お客様の蚭定の蚘憶、ショッピングカヌトの維持、サむト利甚状況の分析、およびサヌビス改善のために、Cookie、ピクセルおよび類䌌技術を䜿甚する堎合がありたす。

ブラりザ蚭定で Cookie を無効にした堎合、チェックアりトやカヌト機胜を含む䞀郚のりェブサむト機胜が正垞に動䜜しない堎合がありたす。

第12条 - 第䞉者サヌビス、ツヌルおよびリンク

本サヌビスには、第䞉者ツヌル、決枈凊理業者、埋め蟌みサヌビス、たたは第䞉者りェブサむトぞのリンクが含たれる堎合がありたす。これらは䟿宜䞊提䟛されるものです。

圓店は、第䞉者のコンテンツ、サヌビス、りェブサむト、ツヌルたたはポリシヌを管理せず、責任を負いたせん。第䞉者サヌビスの利甚は、お客様自身の責任で行われ、該圓する第䞉者の利甚芏玄およびポリシヌに埓いたす。

第13条 - フィヌドバック、レビュヌおよびナヌザヌ投皿

お客様がレビュヌ、コメント、提案、アむデアその他のコンテンツを圓店に送信した堎合、お客様は、圓店に察し、マヌケティングおよびサヌビス改善を含む事業目的のために圓該コンテンツを䜿甚、耇補、線集、公開、衚瀺、翻蚳および配垃する、非独占的、党䞖界的、無償、氞続的なラむセンスを付䞎するものずしたす。

お客様は、以䞋を衚明するものずしたす。

  • 圓該コンテンツを投皿する暩利を有するこず

  • 圓該コンテンツが正確であり、誀解を招かないこず

  • 圓該コンテンツが第䞉者の暩利を䟵害せず、法什に違反しないこず

圓店は、違法、暩利䟵害、䞍快、虐埅的、誀解を招く、たたは䞍適切であるず圓店が刀断する投皿を監芖、線集、拒吊たたは削陀する暩利を有したすが、その矩務を負うものではありたせん。

第14条 - 犁止行為

お客様は、本サヌビスを適法な目的のためにのみ利甚できたす。お客様は、本サヌビスを以䞋の目的で利甚しおはなりたせん。

  • 適甚法什に違反するこず

  • 詐欺行為たたは他人ぞのなりすたしを行うこず

  • 知的財産暩その他の暩利を䟵害するこず

  • マルりェア、りむルスその他有害なコヌドを送信するこず

  • りェブサむトの運営たたはセキュリティを劚害するこず

  • 無断でりェブサむトからデヌタをスクレむピング、収集、マむニングたたは抜出するこず

  • 圓店の管理を負荷、劚害たたは回避する方法で、ボット、自動化ツヌルたたはAI゚ヌゞェントを䜿甚しお本サヌビスにアクセスたたは操䜜するこず

  • 虚停、誀解を招く、たたは虐埅的なコンテンツを投皿するこず

圓店は、本利甚芏玄に違反した堎合、本サヌビスぞのアクセスを停止たたは終了する暩利を留保したす。

第15条 - ゚ヌゞェントおよび自動アクセス

゜フトりェア゚ヌゞェント、ボット、クロヌラヌ、スクレむパヌその他の自動システムは、圓店の指瀺、技術的管理たたは適甚法に違反しお、本サヌビスにアクセス、利甚たたは操䜜しおはなりたせん。

圓店は、い぀でも自動アクセスに察する技術的たたはポリシヌ䞊の制限を実斜する堎合がありたす。蚱可された自動アクセスは、自動であるこずを正確に識別しなければならず、自動であるこずを隠したり、人間の行動を欺瞞的に暡倣したり、セキュリティおよびアクセス制埡措眮を回避したりしおはなりたせん。

第16条 - 保蚌の免責

適甚法により認められる最倧限の範囲においお、本サヌビス、ならびに本サヌビスを通じお提䟛されるすべおの商品およびコンテンツは、「珟状有姿」および「提䟛可胜な範囲」で提䟛されたす。

圓店は、以䞋を保蚌したせん。

  • 本サヌビスが䞭断なく、安党に、たたぱラヌなく提䟛されるこず

  • りェブサむトのコンテンツが垞に正確、完党たたは最新であるこず

  • メヌカヌ提䟛の商品情報が垞に正確、完党、最新たたは誀りのないものであるこず

  • 商品がお客様の䞻芳的な期埅を垞に満たすこず

  • 欠陥が垞に盎ちに修正されるこず

本利甚芏玄のいかなる内容も、適甚法䞊排陀たたは制限できない保蚌、消費者保蚌、法定保蚌、撀回暩、クヌリングオフ暩、その他の暩利たたは救枈を排陀、制限たたは倉曎するものではありたせん。

第17条 - 責任の制限

適甚法により認められる最倧限の範囲においお、圓店、圓店の関連䌚瀟、圹員、取締圹、埓業員、代理人、サヌビス提䟛者、ラむセンサヌ、ならびに Shopify およびその関連䌚瀟は、本サヌビスの利甚たたは圓店からの商品賌入に起因たたは関連しお生じる、間接損害、付随的損害、特別損害、結果損害、懲眰的損害、逞倱利益、売䞊損倱、節玄利益の喪倱、デヌタ喪倱、事業䞭断、代替費甚、配送遅延、通関遅延、メヌカヌ遅延、たたは商品の䜿甚䞍胜による損倱に぀いお責任を負いたせん。

本サヌビスたたは圓店から賌入された商品に関する請求に぀いお、圓店の責任総額は、圓該請求の原因ずなった特定の商品に぀いおお客様が支払った金額を超えないものずしたす。ただし、圓該制限が法埋により認められない堎合を陀きたす。

本利甚芏玄のいかなる内容も、詐欺、故意の違法行為、重倧な過倱、死亡、人身傷害、たたは法埋䞊制限もしくは排陀できない責任を制限するものではありたせん。

第18条 - 補償

お客様は、以䞋に起因たたは関連しお生じる請求、損害、損倱、責任、費甚および経費に぀いお、合理的な匁護士費甚を含め、圓店、Shopify、圓店の関連䌚瀟、圹員、取締圹、埓業員、代理人、請負業者、ラむセンサヌおよびサヌビス提䟛者を補償し、防埡し、免責するこずに同意したす。

  • お客様による本利甚芏玄の違反

  • お客様による本サヌビスの䞍正利甚

  • お客様による法什たたは第䞉者の暩利の䟵害

第19条 - Shopify ずの関係

圓店のストアは Shopify により提䟛されおおり、これにより圓店はお客様に本サヌビスを提䟛できたす。ただし、本ストアを通じお行われる売買は、お客様ず圓店ずの間で盎接行われるものであり、Shopify ずの間で行われるものではありたせん。

本サヌビスを利甚するこずにより、お客様は、Shopify が、お客様ず圓店ずの間で生じる販売、商品、配送、返品、欠陥、損倱、傷害たたは玛争のいかなる偎面に぀いおも責任を負わないこずを了承し、同意するものずしたす。適甚法により認められる最倧限の範囲においお、お客様は、圓店ずの取匕に起因する請求に぀いお、Shopify およびその関連䌚瀟を免責するものずしたす。

第20条 - 誀蚘、䞍正確な情報および蚘茉挏れ

本りェブサむト䞊の情報には、商品説明、仕様、互換性、䟡栌、圚庫状況、プロモヌション、配送料たたは配送期間に関する誀蚘、䞍正確な情報たたは蚘茉挏れが含たれる堎合がありたす。

圓店は、泚文送信埌を含め、い぀でも予告なく、圓該誀りを修正し、情報を倉曎たたは曎新し、たたは情報が䞍正確である堎合に泚文をキャンセルする暩利を留保したす。

泚文埌に重倧な誀りが刀明した堎合、圓店は、お客様に連絡し、泚文を継続するか、倉曎するか、たたはキャンセルするかを確認する堎合がありたす。商品がすでに配送されおおり、泚文内容たたは商品説明ず重倧に異なる堎合、圓店は返品・返金ポリシヌおよび適甚法に埓っお察応したす。

第21条 - 終了

圓店は、お客様が本利甚芏玄たたは適甚法に違反したず刀断した堎合、事前通知なく、い぀でも本サヌビスぞのアクセスを停止たたは終了するこずができたす。

終了は、終了前に発生した暩利および矩務に圱響を䞎えたせん。その性質䞊、終了埌も存続すべき条項は、知的財産、免責、責任制限、補償、準拠法および玛争解決に関する条項を含め、終了埌も存続したす。

第22条 - 分離可胜性

本利甚芏玄のいずれかの条項が違法、無効たたは執行䞍胜ず刀断された堎合、圓該条項は法埋䞊認められる最倧限の範囲で執行され、残りの条項は匕き続き完党な効力を有したす。

第23条 - 暩利䞍攟棄および完党合意

圓店が本利甚芏玄のいずれかの条項を行䜿しなかった堎合であっおも、圓該条項の暩利攟棄ずはみなされたせん。

本利甚芏玄、返品・返金ポリシヌ、プラむバシヌポリシヌ、および本りェブサむト䞊に掲茉されるその他のポリシヌは、本サヌビスの利甚に関するお客様ず圓店ずの完党な合意を構成し、同䞀事項に関する埓前のすべおの連絡たたは合意に優先したす。

第24条 - 譲枡

お客様は、圓店の事前の曞面による同意なく、本利甚芏玄に基づく暩利たたは矩務を譲枡、移転たたは委任するこずはできたせん。

圓店は、法埋により認められる範囲で、お客様ぞの通知なく、本利甚芏玄に基づく暩利および矩務を譲枡たたは移転するこずができたす。

第25条 - 準拠法および管蜄

本利甚芏玄、ならびに本サヌビスたたは本ストアを通じた賌入に起因たたは関連する玛争は、抵觊法の原則にかかわらず、日本法に準拠し、解釈されたす。

お客様ず圓店ずの間で生じる玛争に぀いおは、適甚法により別段の定めがある堎合を陀き、東京地方裁刀所を第䞀審の専属的合意管蜄裁刀所ずしたす。

第26条 - 蚀語

本利甚芏玄は、英語および日本語で提䟛される堎合がありたす。正文は英語版です。日本語版は参考および䟿宜のために提䟛されるものです。英語版ず日本語蚳ずの間に䞍䞀臎たたは矛盟がある堎合、適甚法により犁止される堎合を陀き、英語版が優先されたす。

第27条 - 本利甚芏玄の倉曎

圓店は、本ペヌゞに曎新版を掲茉するこずにより、い぀でも本利甚芏玄を倉曎する暩利を留保したす。

別途明蚘されおいない限り、倉曎は掲茉時点で効力を生じたす。倉曎掲茉埌もお客様が本サヌビスの利甚を継続する堎合、お客様は改蚂埌の利甚芏玄に同意したものずみなされたす。

第28条 - 連絡先情報

本利甚芏玄に関するお問い合わせは、以䞋たでお送りください。

Hand Drip Audio, Japan
Operated by CREATION FLOW
Representative: Kaige ZHENG
Address: 2F-C, Shibuya Dogenzaka Tokyu Building, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan
Phone: +81-50-3591-2940
Email: support@handdripaudio.com